深耕淮安文旅事業近30年，市人大代表、洪澤思源旅行社有限公司總經理翟玲始終心系淮安文旅發展。目前，她立足蔣壩鎮，投入1500余萬元創辦并運營豐杏園酒店，積極助力當地農文旅深度融合發展。

翟玲堅持在實踐中思考、在履職中建言。擔任市人大代表19年來，她先后提交議案建議30余條，均得到相關部門積極采納與回應。今年淮安兩會，她結合深入調研，提交了《以農文旅為新業態促進淮安縣域經濟發展》的建議。

“縣域經濟是區域發展的重要支撐，農文旅融合作為鄉村振興背景下的新業態，正成為激活縣域資源、重塑發展動能的關鍵引擎?！钡粤岜硎荆窗矒碛小皞ト斯世铩⑦\河之都、美食之都、文化名城”四張城市名片，農業基礎扎實、文化底蘊豐厚、生態環境優良，具備推動農文旅融合發展的良好基礎。深化農文旅融合，既是縣域經濟轉型升級的重要路徑，也是促進城鄉融合、增進民生福祉的有效抓手。

立足淮安實際，翟玲深入分析了當前農文旅融合發展的優勢與挑戰，并提出五方面建議：強化IP賦能，打造核心IP矩陣，推動“一村一品”差異化發展，構建全域融合新格局；深化業態創新，拓展“農業+”“文化+”“文旅+”等多元融合場景，持續豐富優質產品供給；夯實基礎支撐，完善交通及配套設施，加快智慧文旅建設，提升綜合承載能力；激活人才引擎，健全人才引進與培育機制，搭建交流平臺，強化隊伍建設；提升品牌影響力，構建全媒體宣傳矩陣，深化區域協同合作，進一步擴大淮安農文旅的知名度，增強吸引力。